​秋风引刘禹锡古诗译文及翻译(刘禹锡表达了什么感情)

2024-05-02 20:59 来源:策古网 点击:

秋风引刘禹锡古诗译文及翻译(刘禹锡表达了什么感情)

史上最孤独的一首秋风诗,仅20个字,看懂的人都老了。

你是什么时候感觉到秋天来了的呢?

也许,是秋风吹到脸上,丝丝凉意之时吧。

古人感受到秋风时,会怎么说呢?

在唐代,有一位诗人,看到院子里的落叶,感慨之下,写下一首秋风诗,结尾三个字,后人赞赏千年。

诗名《秋风引》,全诗曰:

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

诗的作者是刘禹锡。

刘禹锡是中唐诗人,年轻的他,胸怀大志,他参与王伾、王叔文主导的“永贞革新”,一心想除掉弊政,找回大唐的荣光。

可是,改革并不顺利,在既得利益者的反扑下,“永贞革新”只持续了一百多天,就宣告失败。

作为参与者,刘禹锡被贬到偏远地区做司马。

这一年,大雁南飞,落叶满地,远离家乡的刘禹锡,勾起了思乡之情。

于是有这首《秋风引》。

何处秋风至?

秋天,总是悄悄来到身边,这一天,刘禹锡感慨:秋风不知道从哪里吹来。

秋风,是想家的号角。

那一年,唐代诗人张籍客居洛阳。

他是安徽人。

忽然,洛阳城里吹起了秋风。张籍想的第一件事,就是:欲寄家书意万重。

他想家了,心中有亿万种情感在涌动,想给家里写一封书信。

秋风像一个使者,报告着季节的转变,提醒着游子们,要归家了。

张籍是这样,刘禹锡也是这样。

看着突然而至的秋风,想家的情绪,自然而然地冒了出来。

萧萧送雁群。

秋风吹动着树木,送来了一群群的大雁。

在自然界里,大雁有一个习性:春天北去,秋天南往。

大雁从不失信。

望着天空上飞过的大雁,又一次,飞往南方,从不失信,可自己呢?

又有多少次失信,没有按时归家。

刘禹锡很无奈。

他想归家,可是,身为贬官,却不是想回就能回呢?

成年人的世界,没有容易二字。

朝来入庭树。

秋风送走了大雁,来到庭院中,吹动着树叶。

黄色的树叶,不复夏日的青绿,像苍老的自己。

恍然间,才发现时光一点一点地流逝了。

枝头的黄叶飘飘摇摇,落了下来。

落在了刘禹锡的脚边,他更加伤感了,更想家了。

落叶飘飘摇摇的样子,像一位无根的浮萍,飘荡在异乡的土地。

孤客最先闻

秋风来了,刘禹锡环顾四周,无人伤感,只有自己独自愁苦。

原来,愁苦的,孤独的人,是最先听到秋风的。

此前的130多年前,杜甫的爷爷杜审言和刘禹锡有过同样的感慨。

杜审言25岁中进士,人生有一个很好的开始。

可是,好的开始,没有好的结果。

此后,他一直担任县丞、县尉这类的小官,十分失意。

宦游二十年后,思家的心情越来越强烈。

某一年,他在江阴当一个小小的县官,春天来了,他格外敏感,写下名句:独有宦游人,偏惊物候新。

只有那些离乡背井、奔走在仕途上的人,才会对季节的到来,物候的变化而感到惊讶。

刘禹锡也是如此,所以,他说:孤客最先闻。

“最先闻”三字一直受到后世学者的激赏。

清代李锳《诗法易简录》:“咏秋风必有闻此秋风者,妙在‘最先’二字为‘孤客’写神,无限情怀,溢于言表。

清代黄叔灿《唐诗笺注》:“谁不闻而曰‘最先闻’,孤客触绪惊心,形容尽矣。若说‘不堪闻’,便浅。”

是啊,只有远离家乡的孤独的人,才会对季节的变换最敏感。

因为时光流逝,让人着急,因为孤独在异乡,更想念家乡。

唯有家乡,能治愈一身的风尘。

人,越是没有什么,就越是敏感。

离家千里万里时,最怕秋风,勾起乡思。

独守空房的女子,看到成对的鸟儿,也会生气。

一个人住的时候,点点轻寒,就让人着不住。

刘禹锡就是如此。

明明是写秋风,却句句是写乡思。

也许,在尘世中,得了一身风霜之后,只有家乡能抚平心中的创伤。

秋天,是想家的季节,也是回家的季节。

愿每一个人都能够回家,愿每一个人都“处处无家处处家”。

相关标签:

​太平天国定都后依然是封建政权 太平天国为何没有太监
2024-05-02 11:58:41

​太平天国定都后依然是封建政权 太平天国为何没有太监

太平天国定都后依然是封建政权 太平天国为何没有太监 你真的了解太平天国太监吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 对于太平天国,一些人持否定的看法:太平天国虽然打着上...

2024-05-02 11:56:27

​吕布去世后,他的方天画戟最后去了哪里?

吕布去世后,他的方天画戟最后去了哪里? 今天趣历史小编给大家准备了吕布的故事,感兴趣的小伙伴们快来看看吧! 提起吕布,有一个人和两样东西成为他的“标配”:人是貂蝉,两...

​郭元振:唐朝著名宰相兼大将,揭秘其传奇生平
2024-05-02 11:54:12

​郭元振:唐朝著名宰相兼大将,揭秘其传奇生平

郭元振:唐朝著名宰相兼大将,揭秘其传奇生平 唐朝是一个开拓进取、建功立业的时代,边塞诗让我们领略了大唐的边关风采。当然,背后有更多的开边人,比如郭元振。下面趣历史小...

​司南讲的是什么故事(司南小说中的主角到底是谁呢)
2024-05-02 11:51:57

​司南讲的是什么故事(司南小说中的主角到底是谁呢)

司南讲的是什么故事(司南小说中的主角到底是谁呢) 最受皇帝喜爱的皇太孙,看上去春风得意、应有尽有,然而却只剩下一年的寿命。 为什么他会只剩下一年寿命?他又如何应对呢...

​三国三场大战当中东吴两次获得大胜 东吴为何始终无法统一天下
2024-05-02 11:49:42

​三国三场大战当中东吴两次获得大胜 东吴为何始终无法统一天下

三国三场大战当中东吴两次获得大胜 东吴为何始终无法统一天下 今天趣历史小编就给大家带来三国东吴,希望能对大家有所帮助。 纵观三国时期的三大战役,赤壁大战、官渡之战和夷...

​汉末三国的入仕的途径是什么样的?都有哪些世家大族
2024-05-02 11:47:27

​汉末三国的入仕的途径是什么样的?都有哪些世家大族

汉末三国的入仕的途径是什么样的?都有哪些世家大族 东汉时期选士唯论族姓阀阅,所以世家大族的子弟,在察举、征辟中照例得到优先。这是今天趣历史小编给大家说的故事,欢迎关注...

​古代打仗士兵为什么战死都不躺下装死 其实道理很简单
2024-05-02 11:45:12

​古代打仗士兵为什么战死都不躺下装死 其实道理很简单

古代打仗士兵为什么战死都不躺下装死 其实道理很简单 今天趣历史小编给大家带来古代不装死的故事,感兴趣的读者可以跟着趣历史小编一起看一看。 不知道大家有没有开过这样一个...

2024-05-02 11:42:57

​鄢陵之战对春秋的格局有哪些影响呢?

鄢陵之战对春秋的格局有哪些影响呢? 鄢陵之战,是公元前575年(周简王十一年)晋国和楚国为争夺中原霸权,在鄢陵地区(今河南省鄢陵县)发生的战争。 在战争中,晋国军队善察战机,...

​反秦义军为什么以楚怀王为共主 周天子难道不行吗
2024-05-02 11:40:42

​反秦义军为什么以楚怀王为共主 周天子难道不行吗

反秦义军为什么以楚怀王为共主 周天子难道不行吗 今天趣历史小编给大家带来历史冷知识:为何反秦义军的天下共主是楚怀王,而不是周天子?的故事,感兴趣的读者可以跟着趣历史小...

2024-05-02 11:38:27

​王平是个怎样的人?为什么说他改变了三国的历史?

王平是个怎样的人?为什么说他改变了三国的历史? 王平的故事大家真的了解吗?今天趣历史小编给你们带来全新的解读~ 王平在三国时期,其实可以说并不算是一个非常出名的厉害的人...

2024-05-02 02:37:34

​吴国为什么敢发起灭楚之战?拥有精兵强将的吴国大军为何会失败?

吴国为什么敢发起灭楚之战?拥有精兵强将的吴国大军为何会失败? 吴国的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 吴国最为强大之时,号称两千里之地,其实力足以与...

2024-05-02 02:35:19

​阿旁宫是项羽下令烧毁的吗?阿房宫的烽火台遗址是现在的哪里?

阿旁宫是项羽下令烧毁的吗?阿房宫的烽火台遗址是现在的哪里? 你真的了解阿房宫吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 虽然说项羽当年十分勇猛,几乎眼看就要杀死刘邦了,...

​清朝知州是几品官 他们的工作很累吗
2024-05-02 02:33:04

​清朝知州是几品官 他们的工作很累吗

清朝知州是几品官 他们的工作很累吗 今天趣历史小编给大家准备了:清朝知州的文章,感兴趣的小伙伴们快来看看吧! 清代最基层的行政单位是州、县,知州、知县因此也就属于亲民官...

2024-05-02 02:30:49

​直到唐灭亡,唐朝与吐蕃之间的战争就没有结束过

直到唐灭亡,唐朝与吐蕃之间的战争就没有结束过 唐朝,中国历史上继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。唐朝是当时世界上最强盛的国家之一,声誉远播...

​演员倪妮恋情和她爱过的男人(谋女郎倪妮的劲爆情史介绍)
2024-05-02 02:28:35

​演员倪妮恋情和她爱过的男人(谋女郎倪妮的劲爆情史介绍)

演员倪妮恋情和她爱过的男人(谋女郎倪妮的劲爆情史介绍) 前几天的微博之夜活动虽然结束了,但是后劲十足!昔日闺蜜形同陌路,夫妻毫无互动等等!霸占了几天的热搜,而我却从...

​李准基演的全部电视剧(李准基出演的7部经典韩剧推荐)
2024-05-02 02:26:20

​李准基演的全部电视剧(李准基出演的7部经典韩剧推荐)

李准基演的全部电视剧(李准基出演的7部经典韩剧推荐) 李准基新戏《Again My Life》由高人气同名漫画改编,讲述一名检察官含冤死去后,在地狱门前有了重生机会重启人生的故事。...

​古代大侠吃饭都是2斤牛肉配1斤白酒 真实情况到底是什么样的
2024-05-02 02:24:05

​古代大侠吃饭都是2斤牛肉配1斤白酒 真实情况到底是什么样的

古代大侠吃饭都是2斤牛肉配1斤白酒 真实情况到底是什么样的 对古代大侠吃饭很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。古代侠客吃饭,为何都是2斤牛肉配1斤白酒...

2024-05-02 02:21:50

​凌烟阁里除了二十四功臣外还有哪些人呢?

凌烟阁里除了二十四功臣外还有哪些人呢? 唐朝的凌烟阁里除了二十四功臣外,还“藏”了什么人,是很多人要的问题?如果评“史上最知恩图报的帝王”,唐太宗李世民应该被投一票...

​李世民换个太子很难吗 李世民为何不废李治立李恪
2024-05-02 02:19:35

​李世民换个太子很难吗 李世民为何不废李治立李恪

李世民换个太子很难吗 李世民为何不废李治立李恪 你真的了解李恪和李世民吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 唐太宗李世民共有十四子,俗话说“龙生九子,各有不同”,李...

​阿根廷讲什么语言为主(阿根廷国家使用哪几种官方语言)
2024-05-02 02:17:20

​阿根廷讲什么语言为主(阿根廷国家使用哪几种官方语言)

阿根廷讲什么语言为主(阿根廷国家使用哪几种官方语言) 美洲现在通常分为南美洲和北美洲,大家可能知道,如果按照人文地理美洲还有另一种分法: 盎格鲁美洲(美国和加拿大,...