lead to、lead in 与 lead into
lead to
1.通到： This road leads to the hotel. 这条路通到旅馆.
2.导致： Smoking can lead to lung cancer. 抽烟可能导致肺癌.
lead to 用得最多的意思就是“导致”，后接名词、动名词、名词性从句。
表示前面的因导致后面的果。在学术论文中也常用到。
lead in
1.引导入内： The usher led the guests in.招待员把客人引领进来.
2. 领先： He continued to hold a lead in Angola's presidential race. 他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。
当然，作为“领先”的意思时，虽然 lead in 可能是相邻位置出现，但是严格意义来讲，不是作为一个短语出现的，而是 lead 与前面部分语义相连，in 表示在某个方面，在某个方面是领导位置，也就翻译成“领先于”的意思了。
lead into
1.通向： This gate leads into the courtyard. 这扇门是通向庭院的。
Lead teams into finals 带领小组进入决赛
These verbs mean to lead or attempt to lead into a wrong or foolish course, as of action.
这些动词意思是引导或试图诱导至错误或愚蠢的道路，如行动的道路。
2. 导致：
Colonies with critical cell quantity can lead into the formation of tissues and organs for the interaction of cells.
具有临界细胞数量的群体，由于细胞间的相互作用，能导致组织和器官的形成。
看起来，lead to 好像和 lead into 的意思一样，但是仔细区分的话，还是有一定区别的。
（1）从“通向”这个意思看，lead into 除了有实实在在物理上的通向以外，还可以表示抽象意义上的通向的意思，通向“行动的道路”、“决赛”等意识上的地方。
而作为物理上的“通向”，lead to 因为后面的介词是 to，一般指通向某个方向；而 lead into 中的 into，有往里的意思。
因此，向例句中，通向庭院，因为庭院为一个闭合的空间，用 lead into 会比 lead to 更为合适。
（2）而对于“导致”的意思，在学术论文中，用 lead to 会比 lead into 用得多。
