​汉字对于日本的意义有多大

2023-12-03 22:28 来源:策古网 点击:

汉字对于日本的意义有多大

众所周知,汉人发明了汉字,这是人类文明的一大魂宝。就拿日本的文字来说吧,是由假名加汉字所构成的。自从汉字进入了日本之后,就很快的渗透到了日本人的生活文化当中。在如今日本,汉字是无处不在,每一名日本人都会为带有着汉字的日语而感到自豪。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲“汉字检定”是日本人测验个人文化的标准

图为NDS游戏机上的复习软件

日本的游戏机真的是学习机啊!

但是,你可能不知道,70年前,日本差一点就把汉字扫地出门!

1945年日本战败投降后,美国人主导的盟军总部进驻日本。如何让这个顽固的军国主义战败国洗心革面?美国人提出的方法很惊人:废除汉字!

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

汉字怎么得罪美国人了?两个原因。

第一,在美国人看来,汉字犹如天书,复杂无比,人终其一生都学不会。他们想当然认为日本人绝大多数都不懂汉字,汉字成了阻碍日本人接受教育的障碍。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲战时日本的报纸充斥着军国主义字眼

第二,战时日本军国主义疯狂叫嚣的词汇,都是汉字。比如“一亿玉碎“、“神州不灭”、“国民特攻”等等,这些字眼让美国人反感至极。

1946年3月,美国教育使节团应麦克阿瑟邀请访日。27个美国专家,带着美国人的傲慢与偏见,很快得出了视察结果,报告书中称:“日语必须废除汉字或假名,改用罗马拼音,这样就能提高识字率,增进民主主义。”

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲战后日本的最高权力机构

联合国军司令部

而日本方面,也因为是战败国而倍感自卑,很多学者也赞成废除汉字,公开发表文章称“日本用汉字传达了错误的信息,所以老百姓不知道事实,做出错误的判断。所以,日本要推广民主,必须考虑废除汉字这种恶魔的文字。”

滋养日本文化的汉字陡然成了“恶魔的文字”,汉字居然要为军国主义背锅——美国人和日本人的逻辑能力真是感人。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲日本当时报纸上关于“废止汉字“的社论

当时,《朝日新闻》等大报社也提倡“废除汉字用罗马字”。因为当时的报纸是活版印刷,汉字的铅字一点点嵌入导致作业量很多,而用罗马字母自然成本大幅降低。各种改革方案中,“法语最适合成为日本的公用语”的声音最响,连诺贝尔奖得主汤川秀树都加入了废除汉字阵营。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

一片喧嚣中,在日本有着1600年历史的汉字迎来了史上最大危机。

1948年8月,一次决定汉字去留的“全国识字调查测试”开始了。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

测试是由主张废除汉字派的盟军司令部和日本学者主导的,他们的目的很明确:只要调查到日本人确实对汉字读写很困难,那么废除就顺理成章了。

调查地点选择在全国270处市、町、村,15岁~64岁的1万7千人成为了调查对象。为了公平,连插秧的大妈、烧炭的婆婆都在其中。测试的卷子都是汉字,关于衣食住行的简单选择题。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲日本课本里汉字、假名和英文是三驾马车

最后,调查的结果出来了,让美国和日本的学者专家大跌眼镜:日本无法读写汉字的人口,比率仅仅为2.1%!也就是说,日本拥有97.9 %的高识字率!还有4.4%的人得到满分。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲日本江户时代的庶民教育机构寺子屋

这个识字率的比例,就算当时的美国也达不到。事实上,日本在江户时代,识字率就世界第一。而1907年,就已经达到97%的小学就学率。

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲日本每年都要评出年度汉字

2020年的年度汉字是“密”

美国人和日本改革派对此哑口无言,废除汉字的喧嚣从此烟消云散。这场全国测试,让他们真正意识到汉字早已在日本深入人心、根深蒂固。

用日本文化厅的总结是:“压倒性的高识字率,守护了日本母语的存续。”

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

▲日本京都汉字博物馆

日本人很幸运,留在了汉字文化圈,也留住了将近两千年的文化血脉。相比之下,韩国人一直在喊“废除汉字”,那为何姓名还孜孜不倦用汉字?最让我担心的是:如果连用汉字写就的历史古籍看不懂,那怎么挖掘韩国的伟大悠久历史呢?

相关标签:

​九·一八事变的经过
2023-12-03 22:26:31

​九·一八事变的经过

九·一八事变的经过 九一八事变(又称奉天事变、柳条湖事件)是日本在中国东北蓄意制造并发动的一场侵华战争,是日本帝国主义侵华的开端。 1931年9月18日夜,在日本关东军安排下...

​九一八事变日本选择沈阳的原因
2023-12-03 22:24:16

​九一八事变日本选择沈阳的原因

九一八事变日本选择沈阳的原因 九一八事变是日本在中国东北蓄意制造并发动的一场侵华战争,是日本帝国主义侵华的开端。 1931年9月18日夜,在日本关东军安排下,铁道“守备队”炸...

​长孙无忌为什么能成为凌烟阁功臣之首?长孙无忌做了些什么?
2023-12-03 22:22:01

​长孙无忌为什么能成为凌烟阁功臣之首?长孙无忌做了些什么?

长孙无忌为什么能成为凌烟阁功臣之首?长孙无忌做了些什么? 历史小编给大家带来长孙无忌为什么能成为凌烟阁功臣之首?感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 在唐朝初年,李世...

​史威登保生平经历 史威登保有什么影响力?
2023-12-03 22:19:46

​史威登保生平经历 史威登保有什么影响力?

史威登保生平经历 史威登保有什么影响力? 史威登保简介:史威登保生平经历是怎样的?史威登保有什么影响力?本文这就为你介绍: 史威登保简介 伊曼纽尔韦登伯格,(生于伊曼纽...

2023-12-03 22:17:31

​西周宗室周宣王姬静之子(周携王):姬余臣生平介绍及历史评价

西周宗室周宣王姬静之子(周携王):姬余臣生平介绍及历史评价 周携王(?-前750年),姬姓,名余臣,《清华简·系年》作携惠王、惠王,周宣王的儿子,周幽王的弟弟,周平王的叔父。...

2023-12-03 22:15:16

​AD1932年淞沪抗战历史事件介绍

AD1932年淞沪抗战历史事件介绍 1932年,日本在上海如法炮制了“日僧事件”,中日双方因此发生了冲突,最终酿成了一二·八事变,也就是淞沪抗战。淞沪抗战历时1个多月,日军疯狂进...

​萧统:南北朝的悲情太子
2023-12-03 10:14:56

​萧统:南北朝的悲情太子

萧统:南北朝的悲情太子 很多人都不了解萧统,接下来跟着历史小编一起看看。 一、死前蒙冤 萧统,字德施,是梁武帝萧衍长子、简文帝萧纲之兄。公元502年,萧衍称帝,同年十一月...

​隋末农民起义领袖之一夏国皇帝窦建德生平介绍及评价
2023-12-03 10:12:42

​隋末农民起义领袖之一夏国皇帝窦建德生平介绍及评价

隋末农民起义领袖之一夏国皇帝窦建德生平介绍及评价 窦建德(573年-621年),字建德,贝州漳南(河北故城县)人。隋朝末年河北农民起义领袖,东汉大司空窦融后代,辽东宣王窦拓玄孙,...

2023-12-03 10:10:27

​曹魏美女皇后甄宓生平介绍及结局评价

曹魏美女皇后甄宓生平介绍及结局评价 历史小编给大家带来甄宓命途坎坷的一生!感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 据《三国志》中载:“魏后妃之家,虽云富贵,未有若衰汉乘...

​元朝仁德王后为何会远嫁高丽?仁德王后是怎么死的?
2023-12-03 10:08:12

​元朝仁德王后为何会远嫁高丽?仁德王后是怎么死的?

元朝仁德王后为何会远嫁高丽?仁德王后是怎么死的? 或许有人问?仁德王后是谁啊,怎么都没有听说过。 这个仁德王后,就是元朝鲁国大长公主,名孛儿只斤·宝塔失里,汉名王佳珍...

​唐朝初年宰相太子少师高阳郡公:许敬宗生平介绍及历史评价
2023-12-03 10:05:57

​唐朝初年宰相太子少师高阳郡公:许敬宗生平介绍及历史评价

唐朝初年宰相太子少师高阳郡公:许敬宗生平介绍及历史评价 许敬宗(592~672年),字延族,杭州新城(今浙江杭州市富阳区)人。唐朝宰相,隋朝礼部侍郎许善心之子,东晋名士许询后代。...

​三国时期蜀汉谋士张松生平介绍及评价
2023-12-03 10:03:43

​三国时期蜀汉谋士张松生平介绍及评价

三国时期蜀汉谋士张松生平介绍及评价 张松生平简介 张松(?-212年),字子乔(字永年为演义混淆,实为蜀中另一位名臣彭羕的字)。蜀郡成都(今四川成都)人。 建安十三年(208年),为益州牧...

​秦淮八艳之一董小宛生平介绍及评价
2023-12-03 10:01:28

​秦淮八艳之一董小宛生平介绍及评价

秦淮八艳之一董小宛生平介绍及评价 董小宛(1623年-1651年),名白,字青莲,南直隶苏州(今江苏苏州)人,因家道中落生活贫困而沦落青楼,名隶南京教坊司乐籍,与柳如是、陈圆圆、李...

​韦太后是哪个皇帝的母亲?韦太后是怎么回到宋朝的?
2023-12-03 09:59:13

​韦太后是哪个皇帝的母亲?韦太后是怎么回到宋朝的?

韦太后是哪个皇帝的母亲?韦太后是怎么回到宋朝的? 对韦太后是谁感兴趣的小伙伴们,历史小编带来详细的文章供大家参考。 显仁皇后韦氏(1080年-1159年),宋徽宗赵佶的妃嫔,宋高宗...

​不扩散核武器条约简介 不扩散核武器条约内容是什么?
2023-12-03 09:56:58

​不扩散核武器条约简介 不扩散核武器条约内容是什么?

不扩散核武器条约简介 不扩散核武器条约内容是什么? 《不扩散核武器条约》又称“防止核扩散条约”或“核不扩散条约”。 于1968年7月1日分别在华盛顿、莫斯科、伦敦开放签字,当...

​孙之獬为什么提出剃发易服 孙之獬生平简介
2023-12-03 09:54:44

​孙之獬为什么提出剃发易服 孙之獬生平简介

孙之獬为什么提出剃发易服 孙之獬生平简介 或许很多人都不知道,清朝初期,对全国实行的《剃发令》最早是由一位汉人提出,他就是孙之獬。孙之獬是明朝进士,后来跟随魏忠贤一...

​朝鲜战争美国指挥官有哪些
2023-12-03 06:44:47

​朝鲜战争美国指挥官有哪些

朝鲜战争美国指挥官有哪些 在整个朝鲜战争当中,在短短3年的时间里,美国因为各种原因,一共更换了三任联合国军总司令以及三任第八集团军总司令。很多人都认为,这些人其实就...

​日本随军僧是什么?日本军队中的和尚是干什么的?
2023-12-03 06:42:41

​日本随军僧是什么?日本军队中的和尚是干什么的?

日本随军僧是什么?日本军队中的和尚是干什么的? 说起日本随军僧,估计很少有人听说过。所谓的随军僧,直白的理解就是随着军队行动的和尚。说起和尚,大多数人的印象就是以慈悲...

2023-12-03 06:40:35

​春秋时期鲁国国君:鲁襄公生平介绍及历史评价

春秋时期鲁国国君:鲁襄公生平介绍及历史评价 鲁襄公,姬姓,名午,鲁成公之子,春秋时期鲁国第二十二任君主,公元前572年―前542年在位,在位共31年。接下来小编就给大家带来相...

​西汉河西之战爆发的背景及过程影响介绍
2023-12-03 06:38:30

​西汉河西之战爆发的背景及过程影响介绍

西汉河西之战爆发的背景及过程影响介绍 河西之战,汉武帝元狩二年(公元前121),骠骑将军霍去病两次进军河西(今河西走廊),打击匈奴的作战。 背景 河西地区系指今甘肃的武威...