格林兄弟是哪个国家的作者?作品有哪些?
“不配拥有姓名”的格林兄弟
不学德语的同学,相信也都听说过“格林兄弟”(Brüder Grimm)的大名。而学过德语的同学没准还能说出他们的名字,哥哥雅各布(Jacob)和弟弟威廉(Wilhelm)。
有了一定基础的同学,说不定还知道他们除了《儿童与家庭童话》(Kinder- und Hausmärchen)以外还是非常重要的语言学者。
甚至可以说是我们日耳曼学的开山祖师,他们共同的事业还包括一部伟大的、在他们之后历经几代才编撰完成的《德语大词典》(Das Deutsche Wörterbuch)。
这样的常识给了我们一种错觉,那就是他们似乎只有兄弟二人,但事实却并非如此。
格林兄弟出生在德国黑森州的哈瑙城(Hanau),父亲是当地的最高行政司法长官,可惜英年早逝,44岁就不幸死于肺炎。
他和妻子一共生了9个孩子,其中三个夭亡,六个孩子长大成人。
他们分别是:
Jacob Ludwig Carl Grimm (1785 -1863)
Wilhelm Carl Grimm (1786 -1859)
Carl Friedrich Grimm (1787 -1852)
Ferdinand Philipp Grimm (1788 -1845)
Ludwig Emil Grimm (1790 -1863)
Charlotte Amalie Grimm (Lotte) (1793-1833)
不难看出,我们熟悉的格林兄弟,其实是家里的老大和老二(实际上他们上面还有一个早夭的哥哥),下面还有三个弟弟和一个妹妹。
所以从事实上讲,格林兄弟应该是5个人。我们来认识一下他们。
首先是最神秘的老三,Carl Friedrich Grimm,我在互联网上查了半天,只知道他的生卒年份,其他情况一概没有,只找到一张肖像画,一身戎装,似乎是军人。
但是那个时代的大学生基本都穿制服,所以也不好妄下判断。
然后是老四,Ferdinand Philipp Grimm ,这个兄弟最委屈。
他帮助他两个著名的兄弟们收集传奇和童话故事,并以笔名Lothar, Philipp von Steinau und Friedrich Grimm出版了自己的三本作品集,内容也是关于童话与传说的。
但是他的工作后人似乎所知甚少,所以有人说他是unbekannter Bruder。
不过也有研究者指出,他的部分作品并不是收集民间得来的,而是利用同时代的作品拼凑的。原创性上有欠缺。另外,在1810年,他和家人大吵了一家,从此几乎断了来往。
有人推测是因为他哥哥Wilhelm的太太,也有人猜测是他那年决定出柜。众所纷纭,但不管怎样,1845年他临终之前,只有大哥Jacob来看他,Wilhelm完全拒绝前往。
最后是Ludwig Emil Grimm,这个兄弟相对有一点声名。虽然不如两位兄长鼎鼎大名,但他算是19世纪德国最重要的插图画家和蚀刻铜版画家。
他的作品主包括风景画、动物,但最好是肖像画。他是《格林童话》最早的插图作者之一,最出名的作品就是后来被选入货币的格林兄弟肖像。