泰戈尔诗三首原文,泰戈尔的诗三首
泰戈尔诗三首原文,一起来欣赏吧!“我的灵魂是一棵树,在你的怀抱里生长。”这是我最喜欢的一首诗,因为它描写的是一个美丽的爱情故事。诗中的主人人公是一个女孩,她的名字叫阿黛尔,她有一个非常好听的名字,叫做阿黛尔·雨果。雨果是法国著名的作家,他的代表作有《巴黎圣母院的钟声响响彻天际,但是这个世界上最伟大的建筑却毁于一场火灾。在这场大火中,巴黎圣母院的塔尖被烧毁,里面的文物也遭到了严重的损毁。
一:泰戈尔诗三首原文
泰戈尔最著名的三首诗:《金色花》《告别》《榕树》。
一、《金色花》
假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听。
“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。
二、《告别》
是我要走的时候了,妈妈;我走了。
当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:“孩子不在那里呀!”——妈妈,我走了。
我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水中的涟漪,当你浴时,把你吻了又吻。
大风之夜,当雨点在树叶上淅沥时,你在床上会听见我的微语:当电光从开着的窗口闪进你的屋里时,我的笑声也偕了他一同闪进了。
如果你醒着躺在床上,想你的孩子直到深夜,我便要从星空向你唱道:“睡呀!妈妈,睡呀。”
我要坐在各处游荡的月光上,偷偷地来到你的床上,乘你睡着时,躺在你的胸上。
我要变成一个梦儿,从你眼皮的微缝中钻到你的睡眠的深处。
当你醒来吃惊地四望时,我便如闪耀的萤火似地,熠熠地向暗中飞去了。
当杜尔伽节,邻家的孩子们来屋里游玩时,我便要融化在笛声里,整日价在你心头震荡。
亲爱的阿姨带了杜尔伽节礼物来,问道:“我们的孩子在哪里,姊姊?”妈妈,你将要柔声地告诉她:“他呀,他现在是在我的瞳仁里,他现在是在我的身体里,在我的灵魂里。”
三、《榕树》
喂,你站在池边的蓬头的榕树,你可曾忘记了那小小的孩子,就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子?你不记得他怎样坐在窗内,诧异地望着你深入地下的纠缠的树根么?
妇人们常到池边,汲了满罐的水去,你的大黑影便在水面上摇动,好像睡着的人挣扎着要醒来似的。
日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在织着金色的花毡。
两只鸭子挨着芦苇,在芦苇影子上游来游去,孩子静静地坐在那里想着。
他想做风,吹过你的萧萧的枝杈;想做你的影子,在水面上,随了日光而俱长;想当一只鸟儿,栖息在你的最高枝上;还想做那两只鸭,在芦苇与阴影中间游来游去。
作品风格
泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现 *** 上能够大胆创新,别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素,把冥想体裁处理为具有现实成分;体裁上,诗人创造出“故事诗”和政治抒情诗的形式;还致力于创造自由体诗。
泰戈尔善于学习和运用人民生活中的口头语言,使诗歌的语言清新活泼;在创作 *** 上,他把现实主义和浪漫主义有机的结合起来,只是在抒情诗中,浪漫主义成分较重,在叙事性作品中,现实主义成分较多。
泰戈尔作品中的女性来自各种不同的种姓和阶层,也有着不同的身份。如童养媳、守寡少女、陪葬寡妇、被骗失身的 *** 、印度传统家庭妇女、受过高等教育的名媛、拥有新思想的知识女性等,这些女性形象身份或单一呈现,或揉合纷杂,往往被塑造成传统陋习的牺牲品、美满爱情的追逐者和
二:泰戈尔诗三首选自哪里
《繁星》出自冰心的第一部诗集,诗集收入诗人1919年冬至1921年秋所写小诗164首,最初发于北京的《晨报》。《繁星》是冰心在印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》的影响下写成的,用
《繁星》原文:繁星闪烁着——深蓝的天空,何曾听得见他们对老语?沉默中,微光里,它们深深地互相颂赞了。童年啊!是梦中的真,是真中的梦,是回忆时含泪的微笑。万顷的颤动——深黑的岛边,月儿上来了!生之源,死之所。
三:泰戈尔诗三首金色花榕树
泰戈尔 河南文艺出版社
印度著名诗人泰戈尔
01 孩子的世界
就在我那孩子的世界的中心,但愿我能找到一个安宁的角落。
我知道,那儿有星星跟他闲谈,那儿的天空会向他的脸蛋俯下身子,会用呆傻的云朵和彩虹逗他玩。
那些让人以为是哑巴的人,那些看起来似乎绝不可能走动的人,蹑手蹑脚地来到了他的窗前,带来了他们的故事,也带来了盛满亮丽玩具的盘子。
但愿我能走过那条贯穿孩子心灵的道路,但愿我能摆脱所有的束缚。
在孩子的心灵里,国王们都没有历史,在他们的王国之间,信使们来回奔波,却什么也不为。
在那儿,理性把律法做成风筝而把它们放飞,而真理也让事实摆脱了羁绊。
02 什么时候及为什么
当我给你带来五彩的玩具时,我的孩子,我才明白:为什么云有彩,水有色,花朵是如此的斑斓——当我给你带来五彩的玩具时,我的孩子。
当我歌唱着让你跳舞时,我才真正了解:为什么叶簇里有音乐,为什么波浪要把它们合唱的歌声送到那正在倾听的大地的心里——当我歌唱着让你跳舞时。
当我把可爱的东西递到你贪婪的手上时,我才领悟:为什么花瓣里有蜜,为什么果实里秘密地贮满了甜汁——当我把可爱的东西递到你贪婪的手上时。
当我亲吻你的脸蛋,让你露出笑容时,我的亲亲,我才确切地了解到:什么样的快乐在晨光里流出天空,什么样的欢欣像夏天的煦风会带给我的身体——当我亲吻你的脸蛋,让你露出笑容时。
03 诽谤
我的孩子,为什么你眼里噙着泪花?
他们老是无缘无故地责备你,是多么可怕!
你在写字时,让墨水弄脏了你的手指和脸蛋——难道因此他们就能把你叫作脏孩子?
哦,呸!如果满月让墨水弄脏了脸,他们敢不敢说她肮脏?
我的孩子,每每为一丁点小事,他们要责怪你。他们老是没事找碴儿。
你在玩耍时扯破了衣服——难道因此他们就能说你衣冠不整?
哦,呸!如果秋天的早晨透过褴褛的云朵露出微笑,他们会说它什么呢?
我的孩子,不要把他们对你说的话放在心上。
他们把你的过失罗列了一大串。
大家都知道你喜爱甜食——难道因此他们就能说你贪得无厌?
哦,呸!我们大家都爱你,他们会对我们说什么呢?
以上摘选自:《泰戈尔诗选》,泰戈尔 著、北塔 译,河南文艺出版社2015年5月版。
四:泰戈尔诗三首原诗
泰戈尔的正版原文,冰心译 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 二 我听见音乐,来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈,又充盈着纯然 总有回忆贯穿于世间 我相信自己 死时如同静美的秋日落叶 不盛不乱,姿态如烟 即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄 三 我听见爱情,我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 四 我相信一切能够听见 甚至预见离散,遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾,逝去的必然不返 请看我头置簪花,一路走来一路盛开 频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动 五 般若波罗蜜,一声一声 生如夏花,死如秋叶 还在乎拥有什么