科比·布莱恩特：致亲爱的篮球
【文/ 科比·布莱恩特】
亲爱的篮球：
从卷起老爹直筒袜
投出想象中制胜球
的那一刻起
我明白什么是真的
那就是我爱上了你
爱得如此深沉我倾尽所有
从心灵和肉体
到精神和魂灵
那个六岁的男孩
深爱着你
那时的我看不到出路
只看到自己
无尽地狂奔
所以我跑
跑遍每片球场
为你去争夺每次球权
你要我尽力
我献出全心
因为爱远不止这些
汗水流干伤痛历遍
不是我天生爱挑战
而是你在呼唤
每件事都是为你
你让我感到生命鲜活
若你有同感
也当跟我一样
你圆了六岁男孩的湖人梦
我会永远因此爱你
但我无法长久迷恋下去
这是我为你奉献的最后一个赛季
我的心脏经得起狂跳
我的意志受得住碾轧
但我的身体知道如今已该告别
没关系
我已准备好放手让你走
之所以现在让你知道
是要把最后的时光细细品味
不管它是好是坏
我们已为彼此
倾尽了所有
我们都明白
不管我接下来做什么
都还是那个孩子
手里攥着袜卷
对着墙角的垃圾桶
时钟还有五秒
球在我手里
5，4，3，2，1
永远爱你的
科比
（观察者网杨晗轶译自“球星看台”网站2015年11月30日刊登的科比·布莱恩特短诗“致亲爱的篮球”）
相关标签：
鞠婧祎一曲红昭愿美艳绝世，清纯中透着性感 说到最近一想起很多人非常的熟悉，当时刚刚出道的时候便是被媒体评为4000年美女。当时刚刚出道的时候，便是得到了很多网友的喜欢了...
德云社“毒唯”父亲病重向网友筹款,却吃香喝辣还骂孟鹤堂? 在这篇文章开始之前，想先解释一下，什么叫“毒唯”。这是一个网络用语，字面意思上看，是有“毒”的“唯粉”，也就...
霍建华林心如被拍当街吵架，男方开法拉利离开，女方坐在路边淋雨 娱乐圈之中的明星们在人前都表现甜甜蜜蜜，但是实际过得怎么样我们也就不得而知。不管是被大家看好的明星夫妇...
德云社北展专场惊喜多，郭德纲亲自发文庆祝，结果却被专家痛批！ 4月26号，德云社全国巡演北京站圆满落幕，这也是时隔三年之后，德云社人最齐的一次。班主郭德纲更是亲自发文庆...
霍建华马思纯二次合作，却被吐槽P图太过，是欠剧组钱了？ 娱乐圈内其实有很多的明星都是有着多次合作的，像刘诗诗和唐嫣、胡歌就合作过多次，每一次的电视剧也是有着很高的热...
韩国演艺界“四大公共财产”，苏志燮、孔刘、玄彬还有他！ 在韩国有这样四个男人，只不过一个名字就能轻易动摇女心，他们是高富帅不说，而且已过适婚年龄却长期单身，不属于任...
德云社又传不和谐声音，孟鹤堂粉丝逼烧饼删评论，张云雷无辜背锅 可能是德云社一家亲这句话被郭德纲说的次数太多了，不少德云社的粉丝都当了真，都觉得德云社就是一个其乐融融...
德云社谁家儿女双全？郎鹤炎于鹤真羡煞旁人，刘九思离婚带俩娃 提起德云社演员的婚姻和感情状态，粉丝们喜欢用“英年早婚”四个字来概括。的确，郭德纲22岁结婚，于谦29岁结婚...
韩雪穿透视裙怕太性感，贴布料防走光，这让同台的钟丽缇情何以堪 韩雪长相端庄，气质出众，可以说是圈内的一股清流。韩雪一直追求的品味都是出水芙蓉般的温婉高贵，穿衣保守，...
霍建华哥哥照片曝光，颜值不输弟弟，引发网友尖叫 导语：霍建华哥哥照片曝光，颜值不输弟弟，引发网友尖叫 文/小编 大家好，不知道今天你们的心情怎么样呢，不过不管你开心还是...
德云社聚会现场曝光，不爱交际的郭德纲现场敬酒，笑容写在脸上 德云社聚会现场曝光，不爱交际的郭德纲现场敬酒，笑容写在脸上 现今的社会在相声界，只要一提起郭德纲的名字，...
被称为“沙漠之舟”，生命力顽强，很受沙漠居民喜爱！ 大家都知道沙漠环境极其恶劣，鲜少有动物生存。今天小编给大家介绍一种动物，它是人类的好朋友，被称为“沙漠之舟”，它...
张钰自曝一年被30多位导演“潜”过, 连换件衣服的时间都不放过 说起娱乐圈的潜规则，大部分人其实都心知肚明了。毕竟如今的社会很现实，每行每业都有自己的潜规则，而往往敢于...
王乐乐爆允恩真实年龄，原来是00后，网友：“王导”演技爆炸！ 现在的快手大家都是知道，喜欢玩手机人对于这个APP软件应该是不会陌生，尤其是里面网红大家就更加熟悉，现在已经...
阚清子发福了？面对质疑她是这样回应的 阚清子的出现在公共场所，被网友拍到之后，不少网友就发现她似乎发福了。根据照片来看，不知道是拍摄角度的原因，还是真的有那么回事儿...
抖音“芭比巨兔”走红，天使脸配魔鬼身材，网友：看上去很怪异 抖音“芭比巨兔”走红，天使脸配魔鬼身材，网友：看上去很怪异如果说现在很暴利的一个行业是什么，除了明星之外...
宋小宝37岁老婆近照曝光，孩子长相亮瞎眼，难怪被隐藏这么久 宋小宝本名宋宝利，1981年1月5日生于吉林省通化市辉南县， 著名演员，他作为赵本山的第32个爱徒，他的风头如今甚至盖...
张若昀发生日微博仅说了7个字，但唐艺昕却没祝贺，网友：要凉？ 张若昀跟唐艺昕公布恋情以来就一直撒糖不断，可以说是娱乐圈的模范情侣，二人的甜蜜互动也真的可以说是羡煞旁...
娱乐资讯：节目中的意外谁负责？李晨受伤缝33针 很多人都知道明星是一个高薪的职业，他们的很多工作同样也是很危险的，在很多人的眼中拍戏、录节目都是对一下台词，简单的表演...
张若昀晒婚纱照官宣结婚，用8个字许诺一生，唐艺昕用一个字回应 6月27日，张若昀唐艺昕月底大婚的消息报剧透了多日的喜事，今日，两位主人公终于官宣结婚，不巧，今天正是韩国...
